下载应用程序
desertcart.com: Donde viven los monstruos: 9780064434225: Sendak, Maurice, Sendak, Maurice: Office Products Review: A Beautiful Spanish Edition of a Classic Children’s Story - Donde viven los monstruos is an absolutely wonderful Spanish edition of Maurice Sendak’s timeless classic. The translation captures the magic and emotion of the original perfectly, making it a joy to read aloud. The story of Max and his journey to where the wild things live is just as captivating in Spanish, with the same sense of imagination, adventure, and heart. The illustrations are stunning, bold, detailed, and full of expression and they look amazing in this edition. The quality of the printing and paper is excellent, and it’s a great choice for bilingual households, Spanish learners, or anyone wanting to introduce this story to Spanish-speaking children. I bought this for a young reader, and it was an instant favorite. It’s simple, engaging, and full of emotion, making it perfect for bedtime or classroom reading. If you love the original Where the Wild Things Are, this Spanish version is a beautiful addition to any children’s book collection. Review: Helping us learn Spanish! - I love this story and shared it with countless children in English. Teaching my son Spanish has brought me back to "children's stories" in Spanish so that he can see the language used in a natural way. You can't go wrong with "Where the Wild Things Are" in any language, and this Spanish edition is fantastic.
| Best Sellers Rank | #54,338 in Books ( See Top 100 in Books ) #13 in Foreign Language Materials |
| Customer Reviews | 4.7 4.7 out of 5 stars (1,053) |
| Dimensions | 10 x 0.19 x 9 inches |
| Grade level | Preschool - 3 |
| ISBN-10 | 0064434222 |
| ISBN-13 | 978-0064434225 |
| Item Weight | 2.31 pounds |
| Language | Spanish |
| Print length | 48 pages |
| Publication date | August 7, 1996 |
| Publisher | HarperCollins Espanol |
| Reading age | 2 - 6 years, from customers |
T**E
A Beautiful Spanish Edition of a Classic Children’s Story
Donde viven los monstruos is an absolutely wonderful Spanish edition of Maurice Sendak’s timeless classic. The translation captures the magic and emotion of the original perfectly, making it a joy to read aloud. The story of Max and his journey to where the wild things live is just as captivating in Spanish, with the same sense of imagination, adventure, and heart. The illustrations are stunning, bold, detailed, and full of expression and they look amazing in this edition. The quality of the printing and paper is excellent, and it’s a great choice for bilingual households, Spanish learners, or anyone wanting to introduce this story to Spanish-speaking children. I bought this for a young reader, and it was an instant favorite. It’s simple, engaging, and full of emotion, making it perfect for bedtime or classroom reading. If you love the original Where the Wild Things Are, this Spanish version is a beautiful addition to any children’s book collection.
S**L
Helping us learn Spanish!
I love this story and shared it with countless children in English. Teaching my son Spanish has brought me back to "children's stories" in Spanish so that he can see the language used in a natural way. You can't go wrong with "Where the Wild Things Are" in any language, and this Spanish edition is fantastic.
A**.
Great price
The most wonderful book we’ve ever read! It’s so amazing, we have to read it every single night.
B**N
Pictures and Text of this classis should be 10 stars
This all time classic story with amazing art. What can I say. There are some books that shouldn't be compared with other popular books because they are in a class by themselves. This is one. Me encanta esa historia.
M**.
Este libro es hermoso, a mi hijo le encanto.
G**I
Mi hijo amo el libro! espero comprarlo en tapa dura pronto
M**E
A classic accessible for Spanish speaking kids
I gave it as a gift to a child whose family speaks Spanish at home. The older sister loves to read it to her younger brother. A classic published in 1963 that all children should have the opportunity to read!
T**H
Spanish, Yes! English, Yes! French, NO!
I like this in English, LOVE it in Spanish and deplore the French translation. The spanish moves along smoothly, neatly matching the english yet retaining enough of its own flavor so that it's not a painful literal translation of the original (see: Cat in the Hat for awful translation). The french translation is so bad I couldn't get more than a few pages in before I lost it in crankiness. Results in a very different feel/flow.
R**A
The illustrations in this book are great. The language is not pages and pages, just a few sentences, but you can build up looking at the illustrations. Lovely book for a 4 year old in our case. Los dibujos en este libro son muy bonitos, con mucho detalle y dan mucho de si para desarrollar la historia. La historia no es muy larga, pero como digo, los dibujos pueden ayudar a extender la historia o ponerle algunas ideas nuevas.
C**N
Ensina a fortalecer o carácter de nossos filhos, acrescentando diferentes conceitos para melhorar na comunicação e a autonomia com eles
M**O
Excelente producto, muy bien detallado y gran presentación
J**G
Todo un clasico que no pasa moda, un libro maravilloso, unos dibujos magníficos, un diseño muy cuidado y una historia increíble. Los más peques disfrutarán cuando se lo cuenten sus padres, compartiendo los magníficos dibujos, y los niños de 5 o 6 años podrán leerlos ellos solos por ser yna lectura muy adecuada para esa edad con párrafos muy breves. Espero que lo disfruten.
T**A
Wonderful, arrived quickly, exactly what I wanted. A gift.