The Evening and the Morning

I love this author and the book was amazing

I do not know if I'm biased or mesmerised under his story telling charisma but I would say anyone that love medieval theme and history this is the right place to visit and live for about 15 days (based on your reading pace). And I'm sure you would definitely go back there again through 'the pillars of earth'. Then through 'World without end', then through 'A Column of fire', and then, i bet you'd be back again at 'The evening and the morning'. And that's the Follett magic

Muito boa a qualidade do livro! Já o recebi em 26/05, mas no site não aparece como entregue.

Se "The pillars of the earth" é excelente, este livro não lhe fica atrás. Uma história bem contada, com os detalhes necessários para começar a ler e não largar. É de ler e não conseguir parar. Recomendo.

Nice & long story

The Pillars of the Earth で始まった Kingsbridge シリーズの４昨目。『大聖堂』の題名で出版された The Pillars of the Earth は日本でも大ベストセラーとなったが、それに続く World Without End と Column of Fire はちょっと期待はずれだったと思われた読者も多いのではあるまいか。しかし今度こそは――期待を上回るとは云わないものの――期待を裏切らない作品に仕上がっている。 先行する方々のリヴューを読んでいただければ作品の内容・面白さは御理解いただけると思うので、ここではケン・フォレットの英語を中心に述べる。 The Evening and the Morninng の文体は、他のケン・フォレットの作品同様、簡潔・明晰である。また、知らない単語があっても前後関係から意味が推測できるものが多いから、速読の練習にはもってこいの本だろう。（勿論、意味が推測できない単語は辞書を引かなくてはいけません。それが外国語学習の鉄則です。）全817ページに及ぶ英語を読み切れば、この先英語を読んでいく上での大いなる自信となるだろう。 １つだけ厄介なのは、登場人物たちの名前に現在の英語圏ではお目に掛からないものが多く、どう発音するのか分からないことだ。おそらく英国人に訊いても分からないのではあるまいかと思われるものもある。この本を翻訳する人はそこで苦労するだろう。例えば Ragna の２番目の夫 Wigelmは「ウィゲルム」なのか「ワイゲルム」なのか「ウィーゲル」なのか、はたまた別の発音になるのか。まあ私達一般読者は、ローマ字読みでもいいから、自分なりに決めてしまうことだろう。 これまでにも申し上げてきたことだが、ケン・フォレットに文学を期待してはいけない。文学は速読できるものではない。じっくり時間を掛け、辞書と格闘しながら読み進めなければその真の価値は摑めないものだ。しかし、とにかく面白い本を英語の原文で読んでみたいと思っている人には、ケン・フォレットはジェフリー・アーチャーと並んでお勧めの作家である。誠実な人柄と己の才覚で、数多の困難を克服し、道を切り開いてゆく物語は、大衆小説の王道の一つだが、ケン・フォレットの Kingsbridge シリーズをを手短に表すれば、その王道を進んでいる作品と云えよう。（裏返せば、そうした人柄も才覚も持ち合わせず、人生に苦しんでいる人の姿を描くのが文学と云うことになろうか。また、詳しくは述べないが、文学では文体がきわめて大切な要素となるのだが、ケン・フォレットは、文学に欠かせない、深みを感じさせる文体は残念ながら持ち合わせていない。どこまでも表面的である。まあ、それ故に読みやすいのだが。） 未だ The Pillars of the Earth をお読みでない方は是が非でもそれも読まなくてはいけないし、読まなければ随分と勿体ない。だから、もし試しにどちらか１つだけ読んでみたいと云うなら The Pillars of the Earth をお勧めするが、２つとも読みたい人は、順序として、先に The Evening and the Morninng を読んだら如何かと思う。理由は２つ。１つ、時代順であること（Kingsbridge という地名の由来はこの作品で判る）。１つ、これら２つの作品を比較すれば The Pillars of the Earth の方が断然面白いのは間違いないから、そちらを後の楽しみにとっておいた方がいいだろうと云うこと。

Bought as a Christmas present. Delivered fast and in good condition. Have bought copy also for myself. Can't wait to be transported to another lifetime.