Stalker (The Criterion Collection) [Blu-ray]

I love this movie so much but I was disappointed in this release. Admittedly, I could have read or watched a proper unboxing for this one and my expectations were too high given the other Criterion editions I've collected. What was the issue? The booklet is really just a fold-out piece of paper not the gorgeous publication one would hope for given the expense. It just felt like a regular old DVD. The movie itself is gorgeous, and worthy, of any collection.

Wie kann man die menschliche Seele oder unsere Existenz erfassen oder beschreiben? Ich bin fasziniert wie Tarkowsky mithilfe von Hilfsmittel, wie den unbeschreiblichen Planeten in Solaris oder wie hier in Stalker mit der Zone, dies tut! Dabei entwickelt er immer auch eine spannende Geschichte, die ganz und gar nicht langweilig ist. Die Hilfsmittel oder Metaphern sind dabei, genau so wie unsere Seele auch, immer rätselhaft, nicht greifbar bzw. unberechenbar. Schwer verdaulich ist, dass Tarkowsky immer düster bleibt: In der Geschichte die er beschreibt, in den Dialogen, in den Bildern die er zeigt und vor allem im Ausblick der möglichen Zukunft seiner handelnden Personen. Eine heftige Kritik an einer kraftlosen Gesellschaft! In Stalker sind es fünf sehr unterschiedliche Personen und die Zone selbst, die uns einen tiefen Blick in unsere Seele gewähren. Nehmen wir die Frau des Stalkers: Sie begehrt ebenfalls Zugang zu diesem mysteriösen Ort, wo alle Wünsche erfüllt werden. Dabei: Würden nicht alle ihre Wünsche erfüllt werden, wenn sie ihre Tochter, die doch ihrer Meinung nach verkrüppelt ist, annehmen würde und dadurch erkennnen könnte, was diese wirklich ist? Das vorliegende 4:3 Material ist nicht umwerfend. Teilweise gibt es Schwankungen in der Helligkeit, feine Grautöne gibt es nicht, helle und dunkle Töne saufen generell ab. Trotzdem läßt sich der Film gut schauen! Das Schwarz-Weiß und später die Sepiafärbung ist Stilmittel. Die deutsche Tonumsetzung, sowohl in Qualität und Dialog, ist meiner Meinung nach sehr gut gelungen. Es wurde hier schon von einen anderen Rezensenten zitiert: Großes Kino der anderen Art!

One of my favorite foreign films to date, and for good reason! Stalker is a trip of a film, one that I recommend everyone give a watch at least once in their life!

Bei diesem Film scheiden sich die Geister und das ist gut so. Alle Tarkowski Filme sind darauf ausgelegt ihre Geschichten in Tarkowski-eigener Bildästhetik zu erzählen, in verschlüsselter Symbolik und eigenwilligen Rythmus - aber besonders bei Stalker fällt das auf. Ein Spiel mit Licht und Farben und Symbolen wie es meiner Meinung kaum ein Zweiter beherrscht(e). Zur Handlung des Filmes (siehe Produktbeschreibung) gibt es nicht viel zu sagen, zumal Tarkowski es ja eigentlich geradezu darauf anlegte, jedem seine Gedanken und Schlussfolgerungen zu überlassen. Über diesen Film ist schon viel gerätselt und geschrieben worden, leider auch sehr viel Unsinn. Es fällt auf, das auch immer öfter ein Kritiker vom Anderen abschreibt. Alle schreiben zum Beispiel fleissig voneinander ab, das das Drehbuch auf "Piknick am Wegesrand" der Strugazki Brüder basiert. Wer das Buch bzw. die Geschichte gelesen hat weiß, das ist so nicht ganz richtig. Es basiert, wenn überhaupt, nur sehr, sehr, sehr grob auf dem letzten Kapitel. Ohne jetzt zu sehr ins Detail gehen zu wollen: Stalker sind in diesem Buch Schatzsucher auf der Suche nach außerirdischen Hinterlassenschaften in mehreren, international kontrollierten und bewachten, Zonen. Die Hinterlassenschaften nur selten eine gute/nützliche Wirkung werden aber trotzdem von den Menschen genutzt. Es gibt auch keinen Raum der Wünsche erfüllt, wohl aber die goldene Kugel ... usw. ... Die eigentliche Grundlage des Filmes (so Tarkowski auch selbst in einem Interview) ist eine, auch sehr lose und nur in ganz wenigen Punkten auf "Piknick am Wegesrand" basierende Erzählung die die Strugazkis mit ihm gemeinsam entwickelten namens "Die Wunschmaschine". Keine Ahnung, ob es das Buch heute noch gibt, ich habe ein altes DDR-Exemplar (Verlag Neues Leben 1984) davon. Auch in einigen anderen Einschätzungen usw. fällt mir immer wieder auf das da offensichtlich Abschreiber vom Abschreiber abschreiben .... soviel dazu. Ich meine: einfach den Film schauen und eigene Gedanken machen. Bild & Ton: mit "naja" doch eher "freundlich" umschrieben. Da Icestorm sich alter DDR-Kopien bedient kommt sowieso schon eher selten qualitativ Hochwertiges dabei heraus. Doch diese Produktion ist selbst eingedenk dieser Tatsache und der Tatsache das der Film von 1972 und aus der Sowjetunion stammt einfach "Murks" in jeder Hinsicht. Bestensfalls "VHS - Qualität auf niedrigem Niveau" Über Beamer - auch mit/trotz Upscaling - fast nicht schaubar. Würde sie nicht zu meiner Sammlung "Russicher Klassiker" bzw. "SF - Klassiker" gehören wäre die DVD schon auf dem Rückweg ... 5 Sterne für den einzigartigen Film, nicht für das Produkt. Icestorm schämt Euch! Kaufempfehlung: eigentlich ...Nein Wer der russischen Sprache mächtig ist sollte sich nach den sehr gut gemachten DVD aus Russland umsehen (da sieht man dann auch, das es qualitativ einwandfreies Bildmaterial gibt) mit deutschen UT. Wer auf ausschließlich Deutsch angewiesen ist, da wirds eng. Da bleibt eigentlich zur Zeit nur diese DVD, in dem Fall dann "besser wie garnichts" ....

Me imaginaba una mejor versión. Pero es lo que hay. Esta sellado.