The Arrival

This is a beautiful book with wonderful illustrations that tell the story of a migration from one part of the world to another by a desperate father who wants to make a life for his family. It could be anywhere in the world. It is a wordless book that tells an incredible tale with imaginative depictions. It is heartwarming and brilliant. It is classed as a children's book but I have bought it for a friend who is in her 80's and know she will love it.

Portrayed in immediately accessible cartoon format, with no words, this wonderful book perfectly captures the experience of being forced to leave your family and home country and try to settle in an alien environment. Tremendously moving, quirky, imaginative and powerful, the sequence of pictures portrays the struggles with language, food, housing, transport and work faced by immigrants who may come here from radically different or undeveloped countries. Warmth, gritty humour and tenderness are all evoked without words, meaning this book is accessible to anyone of any language without needing a translator. This highlights our universal shared human experience. The book is quite large and thick, making it a pretty lengthy 'read', but I still return to it again and again for its thought provoking and timeless message.

This is a wonderful book that can be enjoyed by children and adults alike; there are no words, just pictures. And what pictures! They take you into a [literally] different world.The story is about the challenges and dangers [and rewards] of immigration - the story follows a man who has to leave his family in a dangerous home country to go ahead and start a new life in a new country - sending for his family later.The pictures show him trying to settle in to the new country, getting used to new cultures and customs, strange foods, strange technology. He meets a wide variety of other people who have also immigrated and have had terrible stories - and who welcome him into their lives. It's difficult to do justice to this book by writing about it; just read it and be enchanted and charmed - probably one of the best books I have ever come across!

This is strange and beautifully illustrated book that tells a universal tale of being a stranger in a strange place. Using pictures alone, absolutely amazing pictures at that, it give you a real feel for the alienation of the main character. A book that you can revisit again and again and find something new. Pure class. A perfect book for these imperfect strange times.

Lovely storytelling and illustrations

Beautifully told, without words or dialogue, this story of escape, immigration, integration and acceptance is both timely and wise. The artwork is simply sublime. It's an absolute treat for the eyes, and worth every penny. I can't see any age group that this wouldn't appeal too. It's a truly magical telling of an unfortunately commonplace tale.

So far I've bought four, and given three away as presents. It's an astoundingly good graphic novel, and giving it to people as a present will make you look sensitive and kind, especially if you tell them it made you cry. They will also love it, and namecheck you when they buy it as a present for others, so lots of people will know how sensitive and kind you are.

I got several of this for friends and family. It's a good gift, even if the recipient does not speak English. The pictures are so beautiful and so detailed, the story is so full of emotion, it literally does not need words to be understood. It is brilliant. A picture book for all ages. HIGHLY RECOMMEND!

A story for any age, any language, and any reading level. Amazing!!

Fantastic graphics. Wonderful story.

文章も台詞もないということだったので思い切ってペーパーバックで買いました。 何ということのない異世界の日常が展開されて不思議な世界なのにどこか懐かしいような、少しだけ悪夢のような。 アタゴオル、宮沢賢治、イバラードなどの世界が好きな人にはおススメ。卓越した画力で写実的な人物たちと平面的な生き物たちの混在する、摩訶不思議な世界デザインも素晴らしく、圧倒的な存在感と実在感。どこかしら旧共産主義国な表現方法と息苦しさ。のめり込むのがためらわれるちょっと怖い世界。でもそこに人々が生きている日常。不思議な魅力です。 ペーパーバックなので傍らに置いて気楽に開いては拾い読みしています。

It was more a experience than a book. There are no words but somehow you can read the thoughts and feelings. A great book about immigrating.

Eine Graphic Novel ohne Worte - gibt es öfter. Aber eine auf einem derart hohen zeichnerischen Niveau? Kenne ich keine. Shaun Tan ist ein vollendeter Gestalter von meist 32-seitigen Bilderbüchern, die für Kinder und Erwachsene gleichermaßen faszinierend sein können. Dies ist seine erste Graphic Novel, obwohl - irgendwie ist Shaun Tan letztendlich doch beim Bilderbuch geblieben. "The Arrival" ist eine Art Hybrid und vereint das Beste aus beiden Disziplinen. Farbe nutzt er diesmal keine, seine mit Bleistift gezeichnete Welt kennt höchstens noch ein zurückhaltendes Braun. Man kann sich kaum satt sehen an diesen grandiosen Bildern. Vier Jahre hat er daran gearbeitet. Einzigartig wird diese Einwanderergeschichte aber durch die virtuose, gleichfalls leichthändige Verknüpfung der Bilder - manche doppelseitig, wiederum andere nur briefmarkengroß. Das Medium hat einen neuen Meister gefunden. "The Arrival" darf man in die Genialitäts-Schublade stecken. Und es ist sehr merkwürdig, wenn man danach "King Cat Classix" von John Porcellino in Händen hält, man kann sich denken, warum das so ist. Ein Familienvater verlässt Frau und Tochter, um in einer den USA sehr ähnlichen Industrienation Fuß zu fassen. Es ist eine fremde, seltsame Welt, die er nur allmählich begreifen lernt (und wir mit ihm), denn es handelt sich weder um einen realen Ort, noch lässt sich die Erzählung zeitlich konkret zuordnen. Fahrzeuge und Kleidung der Figuren deuten auf das frühe 20. Jahrhundert hin, es gibt auch Hinweise auf die 40er Jahre und auf Schuiten/Peeters und ihre "Geheimnisvollen Städte". Unser Freund kennt die Sprache nicht, Gegenstände des täglichen Lebens sind ihm fremd (und uns erst recht), er muss sich durchschlagen, mühsam Arbeit finden, sich sehr langsam eine halbwegs solide Existenz aufbauen. Bis er seine Frau und seine Tochter in die neue Heimat holen kann, vergeht einiges an Zeit. Er trifft Menschen, die ihre jeweils eigene Leidensgeschichte haben. Diese knappen Einfügungen haben es in sich. Auf wenig Raum entfaltet Shaun Tan lakonische Dramen. So wird die soldatische Vergangenheit eines Arbeitskollegen praktisch nur über seine Beine erzählt. Wie er als Soldat in Stiefeln und mit einem gewissen Stolz in den Krieg zieht, wie er marschiert, wie er läuft, wie er rennt, um sein Leben rennt, dem Tod entrinnt, als Einbeiniger zurück bleibt, und deshalb nur einen miesen Job am Fließband bekommt. Das alles wirkt keineswegs verkünstelt, sondern jedes einzelne Bild, und auch der Weißraum dazwischen, das alles wirkt wie von jemandem erdacht, der genau wusste, was er da tat. Auch vor dem Schluss muss man seinen Hut ziehen.